WONG

　　法制網北京10月20日訊 記者郄建榮 環保部今天公開宣佈對江蘇安和焦化有限公司（以下簡稱安和焦化）環境違法案件掛牌督辦，環保部表示，安和焦化逾期不能完成治理任務，將報請有批准權的人民政府責令關閉該企業。
　　據介紹，安和焦化是由福建省人投資建設的一家民營企業，主要產品為焦炭以及焦爐煤氣、硫胺、粗苯等附產品。環保部透露，安和焦化的污染問題源自媒體報道。
　　據記者瞭解，從2013年8月至今，有媒體多次報道了安和焦化的污染問題。
　　環保部稱，根據媒體報道，經該部華東環境保護督查中心調查核實，發現安和焦化安和焦化焦爐爐門和攔焦車均未設置集氣裝置，移動式除塵車的燃燒洗滌系統未正常使用；煤場未設置防風抑塵設施，煤場裝卸、運輸時的噴淋措施不完善；危廢貯存場所無防滲漏措施，頂部未完全覆蓋，防護措施不到位；污水處理站不正常運行，超標廢水回用於熄焦。
　　環保部認為，安和焦化大氣污染防治設施不配套，危險廢物貯存不規範，污染物處理設施運行不正常，污染物長期超標排放，環境污染嚴重。環保部說，對於安和焦化的污染問題，群眾反映強烈。
　　“2012年以來，當地環保部門多次處理處罰，但該公司未有效整改。”環保部說，這是對其掛牌督辦的一個主要原因。
　　環保部依法責令，安和焦化限期整改污染防治設施不完善、不正常運行以及危險廢物管理不規範的問題，並處以罰款；同時，要限期治理超標排放問題，且限期治理期間，不得超標排放。環保部表示，在掛牌督辦期間，暫停審批安和焦化除節能減排、生態環境保護以外的項目。
　　環保部要求江蘇省環保廳指導、督促地方人民政府和環保部門加大執法監管力度，做到查處到位、整改到位、責任追究到位，及時公佈案件查處情況。環保部表示，其已將此案通報給中國人民銀行、中國銀行業監督管理委員會辦公廳。　　（原標題：地方多次處罰不見效環保部掛牌督辦）